1
00:00:05,172 --> 00:00:08,307
[Instrumentalmusik]
2
00:00:12,480 --> 00:00:13,512
[grunzt]
3
00:00:17,151 --> 00:00:19,151
Du wirst mich niemals nehmen.
4
00:00:19,153 --> 00:00:21,320
Denn ich bin das fleischgewordene Böse!
5
00:00:24,625 --> 00:00:25,657
[grunzt]
6
00:00:29,063 --> 00:00:30,295
[grunzt]
7
00:00:31,732 --> 00:00:32,765
Klirren
8
00:00:33,234 --> 00:00:34,833
[knurrt]
9
00:00:34,835 --> 00:00:38,771
Beruhige dich, das fleischgewordene Böse.
Du hast fast deine Axt fallen lassen.
10
00:00:38,773 --> 00:00:40,539
[knurrt]
11
00:00:55,389 --> 00:00:57,756
Hey, das tat weh.
12
00:00:57,758 --> 00:00:58,791
Entschuldigung.
13
00:01:01,829 --> 00:01:03,829
Wie habe ich es gemacht?
14
00:01:07,668 --> 00:01:09,068
So schlimm, oder?
15
00:01:09,070 --> 00:01:11,503
Wenn Sie infiltrieren wollen
Der innere Kreis von Imperiex
16
00:01:11,505 --> 00:01:13,305
man kann nicht nur schauen
wie Persuader.
17
00:01:13,307 --> 00:01:15,074
Du musst handeln
der teil voll aus.
18
00:01:15,076 --> 00:01:17,109
Vielleicht ist das eine schlechte Idee.
19
00:01:17,111 --> 00:01:20,245
Ich weiß, wie wichtig es ist
um die Pläne von Imperiex aufzudecken
20
00:01:20,247 --> 00:01:22,347
für diese angebliche Superrakete
21
00:01:22,349 --> 00:01:24,516
„Aber was wäre, wenn Chamäleon
Junge, schafft es nicht?‘
22
00:01:24,518 --> 00:01:26,251
Nein, ich-ich kann es schaffen.
23
00:01:26,253 --> 00:01:28,620
Ich kann genauso bösartig sein und
so wild wie er ist.
24
00:01:28,622 --> 00:01:31,390
Ja, das bist du, Cham.
25
00:01:31,392 --> 00:01:34,159
(Braniac) Vielleicht noch nicht.
26
00:01:34,161 --> 00:01:36,361
Aber er wird es sein, wenn
Ich bin fertig mit ihm.
27
00:01:39,500 --> 00:01:42,000
Was ist das für ein Ding, Brainy?
28
00:01:42,002 --> 00:01:43,502
Es ist ein Identitätsimplantierer.
29
00:01:43,504 --> 00:01:45,637
Es wird mir erlauben
programmiere deinen Geist neu
30
00:01:45,639 --> 00:01:48,440
damit du tatsächlich
glaube, dass du ein Überzeuger bist.
31
00:01:49,143 --> 00:01:51,043
Piep, piep
32
00:01:51,045 --> 00:01:54,213
Seit er seinen Scheinausbruch inszeniert hat
auf Takron-Galtos und Bringen
33
00:01:54,215 --> 00:01:57,382
er hier, ich war digital
Er scannt Persuaders Gedanken.
34
00:01:57,384 --> 00:01:59,151
Es ist wie das Kopieren von Dateien?
35
00:01:59,153 --> 00:02:02,821
Dateien, die zum Herunterladen bereitstehen...
in dich hinein.
36
00:02:07,261 --> 00:02:08,760
Was sagen Sie also?
37
00:02:08,762 --> 00:02:11,597
Bist du bereit, es zu werden?
einer unserer schlimmsten Feinde?
38
00:02:13,100 --> 00:02:14,800
Das musst du nicht tun, Cham.
39
00:02:14,802 --> 00:02:17,669
Niemand sollte aufgeben müssen
wer sie sind, aus welchem Grund auch immer.
40
00:02:17,671 --> 00:02:19,671
Wir werden auf a verzichten
viel mehr als das
41
00:02:19,673 --> 00:02:21,440
wenn Imperiex deaktiviert bleibt.
42
00:02:22,910 --> 00:02:25,344
Nun, wie lange werde ich wohl noch brauchen
Glauben Sie weiterhin, dass ich ein Überzeuger bin?
43
00:02:25,346 --> 00:02:27,913
Bis wir die Informationen haben, die wir brauchen.
44
00:02:27,915 --> 00:02:30,249
Aber wenn etwas schief geht,
diese Notabschaltung
45
00:02:30,251 --> 00:02:33,519
wird das Implantat auflösen und
Chams Persönlichkeit wiederherstellen.
46
00:02:36,790 --> 00:02:40,959
Okay, dann lasst uns mitbringen
Raus aus dem bösen Jungen in mir.
47
00:02:40,961 --> 00:02:42,761
[Instrumentalmusik]
48
00:02:47,535 --> 00:02:49,034
[Cham stöhnt]
49
00:02:52,439 --> 00:02:55,541
Ich kann es fühlen. Spüre ihn.
50
00:02:55,543 --> 00:02:59,778
Seine Wut. Sein Hass.
51
00:02:59,780 --> 00:03:01,914
So... viel...
52
00:03:01,916 --> 00:03:03,749
Cham!
53
00:03:03,751 --> 00:03:05,017
Hass.
54
00:03:06,787 --> 00:03:10,088
Die Legion. Wie bin ich hierher gekommen?
55
00:03:11,725 --> 00:03:15,727
Es spielt keine Rolle. Ich
wird euch alle zerstören!
56
00:03:18,032 --> 00:03:20,098
[Titelmusik]
57
00:04:18,559 --> 00:04:19,825
[Instrumentalmusik]
58
00:04:23,998 --> 00:04:25,330
[grunzt]
59
00:04:25,332 --> 00:04:26,898
[knurrt]
60
00:04:26,900 --> 00:04:27,933
[Braniac grunzt]
61
00:04:32,973 --> 00:04:35,574
[grunzt]
62
00:04:41,115 --> 00:04:43,115
[brüllt]
63
00:04:46,387 --> 00:04:48,987
Ich fordere jeden heraus, mir in die Quere zu kommen.
64
00:05:02,469 --> 00:05:06,171
(Lightning Lad) „Also... was macht dich aus?“
Also ist er sicher, dass er Imperiex aufsuchen wird?‘
65
00:05:08,242 --> 00:05:11,109
Ich habe den Wunsch implantiert
um dies in seinem Kopf zu tun.
66
00:05:11,111 --> 00:05:13,211
Zusammen mit nicht nachweisbar
Nano-Monitore, die das können
67
00:05:13,213 --> 00:05:15,380
Erlaube uns zu sehen und
Hören Sie, was er tut.
68
00:05:15,382 --> 00:05:17,282
Du hast an alles gedacht.
69
00:05:17,284 --> 00:05:18,850
Hoffen wir es.
70
00:05:19,553 --> 00:05:21,219
[Instrumentalmusik]
71
00:05:21,221 --> 00:05:24,222
Meine Herren, es scheint
Wir haben Besuch.
72
00:05:25,959 --> 00:05:27,526
Bringen Sie ihn herein.
73
00:05:31,665 --> 00:05:34,633
Du bist derjenige
bekannt als Persuader?
74
00:05:34,635 --> 00:05:36,034
Dann überzeugen Sie mich, warum ich das nicht tun sollte
75
00:05:36,036 --> 00:05:37,936
Squash, den du magst
Insekt im Moment.
76
00:05:37,938 --> 00:05:40,639
Sie und Ihre Dominator-Verbündeten
77
00:05:40,641 --> 00:05:44,009
haben Pläne, eine zu erstellen
neue galaktische Ordnung.
78
00:05:44,011 --> 00:05:47,512
Um erfolgreich zu sein, benötigen Sie
große Krieger wie ich
79
00:05:47,514 --> 00:05:49,715
ausbreitungsfähig
Angst und Brutalität
80
00:05:49,717 --> 00:05:51,083
quer durch den Kosmos.
81
00:05:51,085 --> 00:05:54,786
Mal sehen, wie toll
Das bist du wirklich.
82
00:06:01,261 --> 00:06:02,861
[knurrt]
83
00:06:02,863 --> 00:06:03,962
[grunzt]
84
00:06:11,338 --> 00:06:12,871
[grunzt]
85
00:06:14,908 --> 00:06:16,675
(Imperiex) „Genug!“
86
00:06:19,279 --> 00:06:21,413
Gut gemacht, Überzeuger.
87
00:06:21,415 --> 00:06:24,616
Sie haben sich bewährt und
wird reich belohnt.
88
00:06:32,326 --> 00:06:33,392
Was ist das?
89
00:06:33,394 --> 00:06:35,527
Eine neue Waffe, die sich verändern wird
90
00:06:35,529 --> 00:06:37,262
Kriegsführung, wie wir sie kennen.
91
00:06:37,264 --> 00:06:40,732
In ein paar Tagen wird es verwendet
um den Planeten Mada zu erobern.
92
00:06:40,734 --> 00:06:42,300
Piep, piep, piep
93
00:06:44,104 --> 00:06:46,705
- Wie geht's?
- Überzeugen Sie sich selbst.
94
00:06:46,707 --> 00:06:48,640
Fünf Tage und Imperiex
schließt ihn bereits ein
95
00:06:48,642 --> 00:06:50,008
in Strategiesitzungen.
96
00:06:50,010 --> 00:06:52,978
Und haben wir etwas gelernt?
wir wissen es noch nicht?
97
00:06:54,148 --> 00:06:56,648
Noch nicht... aber wir werden es tun.
98
00:06:56,650 --> 00:06:58,530
(Mann am Lautsprecher) „Jeder,
Melde dich bei der Gefängniszelle.'
99
00:06:58,554 --> 00:07:00,754
„Wir haben ein Problem.“
100
00:07:03,357 --> 00:07:04,890
Der wahre Persuader ist entkommen.
101
00:07:04,892 --> 00:07:06,358
Irgendeine Idee, wohin er gehen wird?
102
00:07:06,360 --> 00:07:09,227
Ja, er wird alles tun
er kann zurückkommen
103
00:07:09,229 --> 00:07:12,030
das, was ihm Kraft verleiht.
Seine Axt.
104
00:07:12,633 --> 00:07:13,865
Cham!
105
00:07:19,506 --> 00:07:21,072
[stöhnend]
106
00:07:28,482 --> 00:07:29,648
Wer bist du?
107
00:07:29,650 --> 00:07:31,149
Ich bin Überzeuger
108
00:07:31,151 --> 00:07:33,118
und ich glaube das
gehört mir!
109
00:07:38,091 --> 00:07:39,891
[grunzt]
110
00:07:43,197 --> 00:07:44,396
[beide schreien]
111
00:07:48,368 --> 00:07:50,001
Piep, piep, piep
112
00:07:55,175 --> 00:07:58,677
Sowohl körperlich als auch geistig
von ihnen stimmen genau überein.
113
00:07:58,679 --> 00:08:00,912
Es gibt keine Möglichkeit dazu
unterscheide sie.
114
00:08:00,914 --> 00:08:04,783
Narr. Ich bin der wahre Überzeuger!
115
00:08:04,785 --> 00:08:07,252
Er lügt. Er ist ein Spion!
116
00:08:07,254 --> 00:08:08,887
Von der Legion hierher geschickt!
117
00:08:08,889 --> 00:08:11,690
(Imperiex) Vorschläge,
Meine Herren.
118
00:08:11,692 --> 00:08:13,525
Zerstöre sie beide.
119
00:08:13,527 --> 00:08:15,660
Eine elegante Lösung.
120
00:08:18,599 --> 00:08:20,732
[intensive Musik]
121
00:08:22,402 --> 00:08:24,302
Rumpel, Rumpel
122
00:08:25,439 --> 00:08:26,671
Boom
123
00:08:33,280 --> 00:08:34,746
[brüllt]
124
00:08:40,554 --> 00:08:41,786
[grunzt]
125
00:08:45,526 --> 00:08:50,128
Mach dir keine Sorgen. Wir werden dich haben
in kürzester Zeit wieder normal.
126
00:08:50,130 --> 00:08:51,696
[grunzt]
127
00:08:54,334 --> 00:08:56,268
Du wirst mich nicht nehmen!
128
00:08:56,270 --> 00:08:59,571
Teleportieren Sie unsere Truppen hier raus.
Und zerstöre das Schiff.
129
00:08:59,573 --> 00:09:01,172
Mitleid.
130
00:09:01,174 --> 00:09:02,207
Piepton
131
00:09:04,011 --> 00:09:06,011
Wir müssen raus. Jetzt!
132
00:09:10,651 --> 00:09:13,518
- Hey, wo ist...
- Direkt hinter dir.
133
00:09:13,520 --> 00:09:14,753
Boom
134
00:09:19,059 --> 00:09:20,091
Boom
135
00:09:25,399 --> 00:09:27,899
Das war zu knapp
ein Rückruf dort.
136
00:09:27,901 --> 00:09:30,201
Aber es hat sich gelohnt. Wir
Wir haben die Informationen bekommen, die wir brauchten.
137
00:09:30,203 --> 00:09:32,404
Wir wissen es jetzt
Der nächste Schritt von Imperiex.
138
00:09:34,741 --> 00:09:36,942
Sie können Imperiex nicht aufhalten.
139
00:09:36,944 --> 00:09:39,010
Du kannst mich auch nicht halten.
140
00:09:39,012 --> 00:09:41,780
Ich denke, es ist Zeit, dass wir es mitbringen
zurück zu unserem alten Freund.
141
00:09:48,755 --> 00:09:50,255
[schreit]
142
00:09:59,700 --> 00:10:01,499
Er wird jetzt einfach etwas Ruhe brauchen.
143
00:10:03,036 --> 00:10:05,170
(Überzeuger) Was
Hast du mir etwas angetan?
144
00:10:05,172 --> 00:10:07,939
In was hast du mich verwandelt?
145
00:10:09,776 --> 00:10:11,843
Ich verstehe nicht. Ich...
146
00:10:11,845 --> 00:10:13,778
Ich kann seines nicht bekommen
Geist wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
147
00:10:13,780 --> 00:10:16,948
Anscheinend ist es der Durlan-Geist
empfindlicher als mir bewusst war.
148
00:10:16,950 --> 00:10:20,018
Diese Persönlichkeit, die wir implantiert haben
er ging tief.
149
00:10:20,020 --> 00:10:23,521
Zu tief. Er immer noch
glaubt, er sei ein Überzeuger.
150
00:10:23,523 --> 00:10:25,523
Er könnte so bleiben..
151
00:10:25,525 --> 00:10:26,658
Für immer.
152
00:10:26,660 --> 00:10:28,760
Ist dir klar, was du getan hast?
153
00:10:28,762 --> 00:10:30,862
Übermensch! NEIN!
154
00:10:31,598 --> 00:10:33,431
Entschuldigung, Brainy.
155
00:10:33,433 --> 00:10:36,334
Ich schätze, ich bin darüber mehr verärgert
Cham, als mir klar wurde.
156
00:10:36,336 --> 00:10:37,902
[grunzt]
157
00:10:38,705 --> 00:10:40,205
[knurrt]
158
00:10:55,656 --> 00:10:57,088
[knurrt]
159
00:10:58,125 --> 00:10:59,724
Au!
160
00:10:59,726 --> 00:11:02,694
Mann aus Stahl. Du zumindest
Denken Sie daran, hoffe ich.
161
00:11:02,696 --> 00:11:05,930
(Überzeuger) Vielleicht haben Sie es gefunden
eine Möglichkeit, meinen Körper zu verändern.
162
00:11:05,932 --> 00:11:08,033
Aber wenn es einen gibt
Sache, die ein Mann weiß
163
00:11:08,035 --> 00:11:11,169
vielleicht das Einzige,
es ist, wer er ist.
164
00:11:11,171 --> 00:11:13,204
Darauf setze ich.
165
00:11:13,206 --> 00:11:14,305
Computo.
166
00:11:17,411 --> 00:11:20,578
- Was ist das für ein Ort?
- Ich denke, du weißt es.
167
00:11:20,580 --> 00:11:23,448
Das habe ich noch nie gesehen
elender Ort in meinem Leben.
168
00:11:23,450 --> 00:11:27,585
Das sind die Felder von Meerwan
auf deiner Heimatwelt, Durla.
169
00:11:27,587 --> 00:11:29,087
Wie machst du das?
170
00:11:29,089 --> 00:11:31,890
Diese Sehnsüchte erzeugen
für ein Leben, das ich nie gelebt habe.
171
00:11:37,831 --> 00:11:39,998
Es sieht aus wie Superman
macht einige Fortschritte.
172
00:11:40,000 --> 00:11:42,767
Dann sollten wir anfangen
bereitet eine Verteidigung für Mada vor.
173
00:11:42,769 --> 00:11:45,003
Wenn Imperiex es versucht
diesen Planeten zu erobern
174
00:11:45,005 --> 00:11:46,571
Wir werden da sein, um ihn zu holen.
175
00:11:51,812 --> 00:11:56,181
Computo, scanne Chameleon Boy's
Gehirn und finde eine andere Erinnerung.
176
00:11:56,183 --> 00:11:57,949
(Computo) 'Zugriff.'
177
00:11:59,352 --> 00:12:02,020
Ich kann dir gar nicht sagen, wie cool es ist
ist, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
178
00:12:02,022 --> 00:12:04,155
Ich meine, du bistder Superman!
179
00:12:04,157 --> 00:12:07,592
Ich bin sicher, meine Abenteuer waren es
im Laufe der Jahrhunderte übertrieben.
180
00:12:07,594 --> 00:12:11,863
Übertrieben? Y-du bist der
größter Held, der je gelebt hat!
181
00:12:11,865 --> 00:12:13,998
Th-die Inspiration
für die Legion.
182
00:12:14,000 --> 00:12:17,035
Wir haben alles von Ihnen gelernt.
183
00:12:17,037 --> 00:12:18,603
Von mir gelernt?
184
00:12:18,605 --> 00:12:20,238
Die Wahrheit ist...
185
00:12:20,240 --> 00:12:23,875
Es war die Legion, die lehrte
Ich Ich könnte ein Held sein.
186
00:12:23,877 --> 00:12:26,244
Warten. Wann ist das passiert?
187
00:12:28,849 --> 00:12:31,683
Ich... ich erinnere mich daran.
188
00:12:31,685 --> 00:12:35,253
Ich... Nein, nein, es ist ein Trick!
189
00:12:35,255 --> 00:12:37,956
Ich bin kein Dummkopf
formverändernder Teenager!
190
00:12:37,958 --> 00:12:41,392
Ich bin Überzeuger. Ich bin Überzeuger.
Ich bin...
191
00:12:45,532 --> 00:12:47,031
Superman?
192
00:12:47,033 --> 00:12:50,802
Cham! Du bist zurück!
193
00:12:50,804 --> 00:12:53,171
Computo, scanne mein Gehirn.
194
00:12:53,173 --> 00:12:55,940
Finden Sie die entsprechende Erinnerung
zu dem, den wir gerade gesehen haben.
195
00:12:55,942 --> 00:12:58,943
(Computo) „Ich kann es nicht.“
Suchen Sie einen parallelen Speicher.'
196
00:12:58,945 --> 00:13:00,812
Dann zeig mir eine andere Erinnerung!
197
00:13:00,814 --> 00:13:03,748
Etwas ... Mächtiges,
etwas..
198
00:13:03,750 --> 00:13:04,983
[dramatische Musik]
199
00:13:10,757 --> 00:13:13,124
„Die Legion der Superschurken.“
200
00:13:14,127 --> 00:13:16,694
Nein. Das ist nicht möglich.
201
00:13:16,696 --> 00:13:17,896
Superman, was bist du?
202
00:13:17,898 --> 00:13:19,931
Genau das ist es.
203
00:13:19,933 --> 00:13:21,766
Ich bin nicht Superman!
204
00:13:21,768 --> 00:13:23,968
[stöhnt]
205
00:13:26,006 --> 00:13:28,573
Ich bin... Ron-Karr.
206
00:13:30,110 --> 00:13:32,110
[intensive Musik]
207
00:13:34,414 --> 00:13:37,048
Nimm das runter
formverändernder Spion!
208
00:13:38,852 --> 00:13:40,752
[brüllt]
209
00:13:42,823 --> 00:13:44,255
[grunzt]
210
00:13:47,961 --> 00:13:50,528
Ausbreiten. Ron-Karr
könnte überall sein.
211
00:13:50,530 --> 00:13:51,563
Irgendjemand.
212
00:13:58,505 --> 00:13:59,604
Hä?
213
00:14:20,927 --> 00:14:22,493
Hab dich verstanden!
214
00:14:24,264 --> 00:14:27,599
Lassen Sie uns nicht zweimal fragen.
Wo ist Superman?
215
00:14:27,601 --> 00:14:30,535
Wir haben ihn währenddessen mitgenommen
Schlacht auf dem Schiff von Imperiex.
216
00:14:30,537 --> 00:14:33,404
Imperiex wusste es die ganze Zeit
dass du kein Überzeuger warst.
217
00:14:33,406 --> 00:14:36,174
Er hat Agenten drinnen
Takron-Galtos.
218
00:14:36,176 --> 00:14:37,575
So bin ich rausgekommen.
219
00:14:37,577 --> 00:14:40,378
Also beschloss er, das zu ändern
Tabellen und senden Sie eine davon
220
00:14:40,380 --> 00:14:43,114
seine Gestaltwandler
um uns zu infiltrieren.
221
00:14:43,116 --> 00:14:45,383
Spioniert uns aus
seine eigenen Nano-Monitore.
222
00:14:45,385 --> 00:14:47,505
Aber statt zu zerstören
Sie, ich habe es so manipuliert
223
00:14:47,529 --> 00:14:49,621
Imperiex ist jetzt
einen falschen Feed erhalten.
224
00:14:49,623 --> 00:14:51,356
Auf diese Weise wird er es nicht tun
Ich weiß, dass wir ihm auf der Spur sind.
225
00:14:51,358 --> 00:14:54,492
Lasst uns diesen Verlierer ausliefern
an die Wissenschaftspolizei.
226
00:14:54,494 --> 00:14:59,697
Warten! Ich möchte Ihnen beim Sparen helfen
Superman und stoppe die Invasion.
227
00:14:59,699 --> 00:15:01,232
Ich kann es nicht erklären
228
00:15:01,234 --> 00:15:03,601
aber ich schäme mich
von dem, was ich getan habe.
229
00:15:03,603 --> 00:15:05,904
Meine Vergangenheit. Wer ich bin.
230
00:15:05,906 --> 00:15:08,506
Ja, sicher tust du das.
231
00:15:08,508 --> 00:15:11,776
Eigentlich ist es durchaus möglich,
Ron-Karr meint es ernst
232
00:15:11,778 --> 00:15:13,144
der Wunsch, Gutes zu tun.
233
00:15:13,146 --> 00:15:15,179
Was ist in der Sim passiert?
Kammer könnte aufgewacht sein
234
00:15:15,181 --> 00:15:16,581
seine verdrängten Erinnerungen.
235
00:15:16,583 --> 00:15:20,184
Aber bis Imperiex umkehrt
das Superman ID-Implantat
236
00:15:20,186 --> 00:15:23,488
die Güte des Mannes aus Stahl,
sein Anstand wird außer Kraft treten
237
00:15:23,490 --> 00:15:26,257
Ron-Karrs normale böse Impulse.
238
00:15:26,259 --> 00:15:29,327
Dann muss das der Grund sein
Ich möchte ein Held sein.
239
00:15:31,731 --> 00:15:32,964
Lass mich dir helfen.
240
00:15:32,966 --> 00:15:35,667
Es könnte meine einzige Chance sein
in einem langen und elenden Leben
241
00:15:35,669 --> 00:15:37,068
um mich selbst zu erlösen.
242
00:15:37,070 --> 00:15:38,790
Danke, aber ich denke wir
kann die Invasion stoppen
243
00:15:38,814 --> 00:15:40,972
von Mada ohne die
Hilfe eines Superschurken
244
00:15:40,974 --> 00:15:42,941
mitten in einem
existenzieller Zusammenbruch.
245
00:15:42,943 --> 00:15:46,077
Genau das ist es! Mada
ist nicht das Ziel.
246
00:15:46,079 --> 00:15:48,646
Imperiex wusste, wer
Chameleon Boy war es wirklich
247
00:15:48,648 --> 00:15:49,714
und er hat gelogen.
248
00:15:49,716 --> 00:15:52,717
Welcher Planet dann?
wird angegriffen?
249
00:15:52,719 --> 00:15:54,085
Durla.
250
00:15:54,087 --> 00:15:55,653
Mein Zuhause?
251
00:15:59,159 --> 00:16:02,527
Eine Frage, Imperiex.
Warum Durla?
252
00:16:02,529 --> 00:16:05,530
Es ist ein zentraler Knotenpunkt für
Dutzende von Weltraumrouten.
253
00:16:05,532 --> 00:16:08,866
Kontrolliere Durla und kontrolliere dies
gesamten Sektor der Galaxie.
254
00:16:08,868 --> 00:16:13,838
Außerdem dein Freund Chamäleon
Der Junge hat versucht, mich lächerlich zu machen.
255
00:16:13,840 --> 00:16:15,740
Und er muss bestraft werden.
256
00:16:15,742 --> 00:16:19,577
Die Durlans sind stark. Sie
wird nicht leicht zu erobern sein.
257
00:16:21,881 --> 00:16:23,281
Nein, das werden sie nicht.
258
00:16:23,283 --> 00:16:25,683
„Deswegen habe ich es getan
beschlossen, eine Anstellung vorzunehmen..'
259
00:16:25,685 --> 00:16:28,286
„...ein Unkonventionelles.“
Invasionsmethode.'
260
00:16:28,288 --> 00:16:29,721
Starte die Rakete!
261
00:16:35,462 --> 00:16:37,695
Okay, Leute, Kopf
für Imperiex' Schiff
262
00:16:37,697 --> 00:16:40,198
und hol Superman raus.
Wir werden Durla beschützen.
263
00:16:42,168 --> 00:16:44,202
[dramatische Musik]
264
00:16:51,144 --> 00:16:52,610
Boom
265
00:16:54,547 --> 00:16:55,580
Boom
266
00:16:56,516 --> 00:16:57,548
Rumpeln
267
00:17:00,620 --> 00:17:02,220
[keucht]
268
00:17:02,222 --> 00:17:04,422
Es ist aufgeteilt in
Hunderte von Raketen.
269
00:17:09,229 --> 00:17:12,430
Boom-Boom-Boom
270
00:17:21,341 --> 00:17:23,408
Es gibt keine Möglichkeit, sie alle aufzuhalten.
271
00:17:23,410 --> 00:17:25,109
Das ist mein Zuhause dort unten.
272
00:17:25,111 --> 00:17:26,811
Meine Freunde. Meine Leute.
273
00:17:26,813 --> 00:17:28,780
Es muss sein
etwas, was wir tun können!
274
00:17:30,583 --> 00:17:32,350
Noch sind die Erinnerungen verschwommen.
275
00:17:32,352 --> 00:17:34,919
Aber ich denke, es gibt eine Schwäche
zum Design der Waffe.
276
00:17:34,921 --> 00:17:37,555
Wenn ich mich nur erinnern könnte
was es war, ich konnte...
277
00:17:39,225 --> 00:17:41,159
Du könntest was?
278
00:17:41,161 --> 00:17:42,727
Den Tag retten?
279
00:17:43,563 --> 00:17:44,996
Piepton
280
00:17:46,833 --> 00:17:48,466
[stöhnt]
281
00:17:52,305 --> 00:17:53,371
Was machst du mit ihm?
282
00:17:53,373 --> 00:17:55,640
Auflösung des Implantats.
283
00:17:55,642 --> 00:17:58,409
Brainiac 5 war nicht der einzige
jemand, der die Notwendigkeit vorhergesehen hat
284
00:17:58,411 --> 00:18:00,111
für einen Ausschalter.
285
00:18:00,113 --> 00:18:03,981
- Meister! Es tut mir Leid!
- Ron-Karr, hör mir zu!
286
00:18:03,983 --> 00:18:07,118
Du musst nicht zurückgehen
so wie es vorher war.
287
00:18:07,120 --> 00:18:09,387
Sie können uns helfen, meinen Planeten zu retten.
288
00:18:13,326 --> 00:18:15,393
Warum sollte ich helfen, Durla zu retten?
289
00:18:15,395 --> 00:18:17,695
wenn ich es genießen kann
seine Zerstörung?
290
00:18:18,898 --> 00:18:22,500
Ich glaube, du hast mehr
drängend, wenn auch vergeblich
291
00:18:22,502 --> 00:18:24,702
Angelegenheiten, um die man sich kümmern muss.
292
00:18:35,248 --> 00:18:37,348
Absturz
293
00:18:39,953 --> 00:18:41,419
[grunzt]
294
00:18:49,629 --> 00:18:52,463
Beeilen Sie sich. Wir müssen helfen
Sie stoppen die Invasion.
295
00:18:54,534 --> 00:18:57,502
Es war eine seltsame Sache,
der Legion helfen wollen.
296
00:18:57,504 --> 00:18:59,604
Das hat mich in Frage gestellt
alles, was ich geglaubt habe.
297
00:18:59,606 --> 00:19:02,907
Aus diesem Grund sind Peons wie
Du selbst solltest nicht denken.
298
00:19:02,909 --> 00:19:04,942
Befolgen Sie nur Befehle.
299
00:19:04,944 --> 00:19:08,012
So können Sie sein
wer auch immerich Sie sind.
300
00:19:23,329 --> 00:19:24,562
Boom
301
00:19:39,913 --> 00:19:40,978
[brüllt]
302
00:19:40,980 --> 00:19:42,914
Was ist mit Ron-Karr passiert?
303
00:19:42,916 --> 00:19:44,549
Zurück zum Typ.
304
00:19:46,786 --> 00:19:48,352
Vielleicht auch nicht.
305
00:20:01,334 --> 00:20:03,034
Boom-Boom-Boom
306
00:20:03,036 --> 00:20:04,602
Diese Rakete muss es haben
gesendet habe
307
00:20:04,604 --> 00:20:06,204
die Daten an die anderen weitergeben.
308
00:20:06,206 --> 00:20:09,040
Als Ron-Karr es herausnahm, wurde das
Das Feedback hat den Rest in die Luft gesprengt.
309
00:20:14,414 --> 00:20:16,681
[Instrumentalmusik]
310
00:20:31,798 --> 00:20:34,599
Ich kann es immer noch nicht glauben
Ron-Karr half, Durla zu retten.
311
00:20:34,601 --> 00:20:37,602
Es war nur ein Nacheffekt
des Identitätsimplantats.
312
00:20:37,604 --> 00:20:40,271
Ein Teil von Superman
lebt noch in ihm.
313
00:20:40,273 --> 00:20:41,973
Oh, ich bin mir nicht so sicher.
314
00:20:41,975 --> 00:20:43,741
Ich meine, was wäre, wenn
Supermans Persönlichkeit
315
00:20:43,743 --> 00:20:45,503
brachte nur das heraus
Gott sei Dank, das war schon immer so
316
00:20:45,527 --> 00:20:46,877
innerhalb von Ron-Karr?
317
00:20:46,879 --> 00:20:49,947
Aber das würde bedeuten, dass
Potenzial für Böses ist ebenfalls vorhanden
318
00:20:49,949 --> 00:20:52,750
in uns allen.
319
00:20:52,752 --> 00:20:56,120
Vielleicht ist es einfach, wer wir sind
eine Frage des Glaubens..
320
00:20:56,122 --> 00:20:57,688
Wer wir sein können.
321
00:20:57,690 --> 00:21:00,691
[Instrumentalmusik]
322
00:21:07,533 --> 00:21:09,634
[Titelmusik]